lunes, 28 de septiembre de 2009

Jergas Dominicanas ¨Una vaina bien!¨

La jerga dominicana es muy original y dinámica pués de una simple palabra pueden salir muchas con un mismo significado. Como buena Dominicana quise plasmar y definir algunas palabras criollas que sólo utilizamos en nuestro país y las adoptamos desde muy temprana edad.
La lista de nuestras jergas es muy amplia pero aquí les muestro algunas de ellas y su significado.

Acotejar: acomodar, arreglar.
Aficie: (Asfixie): Cuando se está locamente enamorado de alguien.
Ahí é que prende!,: significa que ahí es que está bien.
Ajumao: borracjo o ebrio.
Ajualá: ojalá.
Aguevao: persona lenta y bobo.
Agallú: persona que quiere abarcar muchas cosas.
Aló: forma de contestar el teléfono.
Arrancao y /o estar en olla: persona que no tiene dinero.
Bembú: persona con los labios muy grandes.
Bimbín, bimbolo y bimbolito: pene de un bebé.
Buche y pluma: Se refiere a una persona que habla mucho y hace poco.
Caballá: Hablar disparate.
Cacú y/o cacón: persona con cabeza grande.
Carpetoso: niño que molesta mucho.
Chilin: bien.
Dar etilla: hacer el amor.
Dar cotorra o muela: se refiere a la forma de enamorar a la mujer.
Furufa: mujer fea.
Guachiman: guardián privado.
Jablador: mentiroso.
Jacho: muela o diente largo.
Jamona: Mujer que nunca se ha casado y ya está entrada en edad.
Jondiarse: tirarse.
KLK: Como estás?
Maltallao: (mal tallado): persona de cuerpo poco escultural.
Maipiolo: persona que sirve de intermediario para buscarle pareja a otro.
Manganzón: persona adulta que pretende hacer cosas de niños.
Manso: tranquilo.
Montro: Persona que resuelve y es muy bueno y ágil en lo que hace.
Montame: ¨dime¨.
Pique: estar de mal humor.
Quillao: incómodo o molesto.
Relambio: persona que se mete en lo queno le importa.
Salpullio: alergia de la piel.
Samar: acariciar.
Sobaco: axilas.
Vaina: se refiere a cualquier objeto o cosa.
Vallase pal carajo!: no me moleste.
Verdugo: experto.
Tató: es la manera de decir ¨está bien¨.
Yeyo: mareo muy fuerte.
Yilé: navaja para afeitar.

Somos dominicanos y éstas son muchas de las palabras que tanto jóvenes como adultos utilizan, a lo mejor no en el lugar de trabajo pero si cuando llegamos a nustras casas y nos despojamos de los tacones altos y de las corbatas...